【赤い風船】
作詩:Serge Lama
作曲:Yves Gilbert
編曲:兼松衆
日本語詞:佐藤清志郎
【オリジナル歌手】
セルジュ・ラマ
敬愛する越路吹雪×岩谷時子コンビの代表作である「愛の讃歌」や「18歳の彼」、そして出世作となったバルバラの「わが麗しき恋物語」が収録されているほか、今作で注目されているのは、新録音されたセルジュ・ラマの「赤い風船」、「愛を捧げて〜ジュテーム・ア・ラ・フォリ〜」など、日本ではあまり知られていないシャンソンの隠れた名曲たち。
これらは、日本の歌謡曲にも通じるようなわかりやすい日本語詞で歌われ、ポピュラーな楽曲に仕上がっています。
また、「銀巴里」の大先輩で今年他界した古賀力が、ジャン・フェラ作曲の楽曲に日本語詞をつけた「ふるさとの山」や、出身地・長崎での古賀の被曝体験をもとに、シャンソンに日本語詞をつけた「先生のオルガン」も収録。
そして2018年6月30日に六本木EXシアターで行われた、クミコのコンサートライブ音源など貴重な楽曲も含まれています。
■2018年9月26日発売
クミコ「私の好きなシャンソン 〜ニューベスト〜」
C D :COCP-40493 ¥2,778+税
1. 愛を捧げて〜ジュ・テーム・ア・ラ・フォリ〜
作詞/Serge Lama 作曲/Yves Gilbert 編曲/兼松衆 日本語詞/佐藤清志郎
2. 赤い風船
作詞/Serge Lama 作曲/Yves Gilbert 編曲/兼松衆 日本語詞/佐藤清志郎
3. わが麗しき恋物語
作詞/Barbara 作曲/Barbara 編曲/美野春樹 日本語詞/覚和歌子
4. 18歳の彼
作詞/Pascal Sevran 作曲/Pascal Auriat 編曲/フェビアン・レザ・パネ 日本語詞/岩谷時子
5. 最後の恋〜哀しみのソレアード〜
作詞/Alberto Salerno/Maurizio Seymandi/Francesco Specchia 作曲/Dario Baldan/Ciro Dammicco 編曲/安部潤 日本語詞/大石静
6. 愛の讃歌
作詞/E. Piaf 作曲/M. Monnnot 編曲/瀬尾一三 日本語詞/岩谷時子
7. ふるさとの山
作詞/Jean Ferra 作曲/Jean Ferra 編曲/フェビアン・レザ・パネ 日本語詞/古賀力
8. 先生のオルガン
作詞/C.Trenet 作曲/C. Trenet 編曲/フェビアン・レザ・パネ 日本語詞/古賀力
9. 愛しかないとき
作詞/Brel Jacques Roman G 作曲/Brel Jacques Roman G 編曲/斎藤ネコ 日本語詞/クミコ
10.風のささやき
作詞/Eddy Marnay 作曲/Michel Legrand 編曲/藤原昌生 山下伶 日本語詞/高野圭吾
11.愛の追憶(ライブ・レコーディング)
作詞/M. Michaële 作曲/L. & P. Sebastian 日本語詞/岩谷時子
12.ジジ・ラモローゾ(ライブ・レコーディング)
作詞/M. Michaële 作曲/L. & P. Sebastian 日本語詞/岩谷時子
13.愛の讃歌(ライブ・レコーディング)
作詞/E.Piaf 作曲:M. Monnot 日本語詞/岩谷時子
14.愛を捧げて (カラオケ)
15.赤い風船 (カラオケ)